Ceci étant, c'est précisément dans ces conditions qu'on voit le mieux la différence entre tropicalisé, tout temps et rien. Niveau protection contre poussière et pluie, le K20D est au top -- enfin, peut-être pas tout à fait à la hauteur d'un D300, quand même --, mais le 700 n'est pas loin du tout.
Il m'est arrivé de faire des photos pendant plusieurs jours dans des environnements très poussiéreux (rallye sur terre) ou très humide (Monte-Carlo historique sous la neige), sans soucis, avec mon K10D ; ceci étant, les reflex «normaux» sont également souvent d'une résistance surprenante : j'ai connu un photographe de sports qui avait utilisé pendant deux ans un EOS D60, notamment en rallye sur terre, et si toutes les commandes crissaient et quelques boutons demandaient de forcer un peu pour faire contact, il fonctionnait encore.
Donc, niveau résistance aux conditions difficiles, ils ne devraient pas poser de gros problème ni l'un ni l'autre, à condition de faire un minimum attention.
La question, c'est surtout : aurez-vous l'utilité de 5 im/s plutôt que 3 ? Et préférerez-vous l'ergonomie de l'un ou de l'autre ?
Personnellement, je n'aime pas du tout la disposition des boutons de l'Alpha 700, alors que j'adore celle du K10D/K20D. Ce ne sera peut-être pas votre cas. Dans ce domaine, chacun a ses préférences...
---------------
Pentax K10D - Tamron 70-300 - Sigma 17-70 - Pentax A 50 f/1,7 - Sigma EF 530 DG Super